La Voix De Sidi Bel Abbes

Superbe Cérémonie de Remise des Prix Aux Enfants Participants du dernier workshop !! par Mohamed Ghalouni

Sous le slogan de DE NOUS FLEURISSENT LES JARDINS , la Maison de Culture Kateb Yassine a abrité ce matin à 10 heures du 26 Mars une superbe cérémonie de remise des prix aux enfants ayant participé , le 24 Mars dernier , par leurs travaux à travers différents ateliers aux workshops consacrés au dessin , peinture , poterie , musique , théâtre , danse … En effet , sous la direction de l’infatigable et dynamique KAZZOUZ Mohamed et la collaboration de Mr ISSAD Abdellatif , en présence des représentants de différentes associations et partenaires de cet événement ainsi que la Direction de la Culture , que les chérubins ont été récompensés par la remise de prix et attestation d’honneur et d’encouragement suite aux travaux effectués su cités qui ont été exposés dans l’enceinte . De simples gestes qui valent leur pesant d’or ont métamorphosé les visages de ces angelots qui se traduisent par un sourire et la procuration de la joie et du bonheur tous azimuts , notamment les parents fiers de leurs progénitures . Tous les enfants ont été merveilleux dans leurs travaux et considérés au même niveau sans aucun classement , de nombreux enfants n’ont pu faire le déplacement certainement en raison des mauvaises conditions climatique de la matinée , leurs prix leur seront remis dans leurs écoles respectives .
La cérémonie s’est déroulée dans une ambiance de joie éclatante animée par Mr KAZZOUZ qui se dit satisfait de la réussite totale de l’initiative il félicite et remercie vivement toutes les personnes qui ont contribué de près ou de loin par leurs efforts considérables à la réalisation de cette grande manifestation , plusieurs personnalités , éducateurs , enseignants , parents d’élèves , représentants d’associations et organes de presse ont pris la parole , le journal la Voix De Sidi Bel-Abbes qui est partenaire dans cette action s’est vu aussi discerné un Prix d’Honneur en récompense des efforts déployées quant aux couvertures des différents événements culturels . De son côté la Voix de Sidi Bel-Abbes a tenu à honorer Mr KAZZOUZ Mohamed , président de l’association Béni Ameur , pour le travail gigantesque fournit qu’il mène au profit de la culture , un modeste présent lui a été remis par notre ami Khaled Ouerrad au nom de la VDSBA.

URL courte: http://lavoixdesidibelabbes.info/?p=41976

Posté par le Mar 26 2014. inséré dans ACTUALITE. Vous pouvez suivre les réponses de cet article à travers le RSS 2.0. Vous pouvez répondre ou laisser un trackback à cet article

27 Commentaires pour “Superbe Cérémonie de Remise des Prix Aux Enfants Participants du dernier workshop !! par Mohamed Ghalouni”

  1. fethi

    Bonne couverture bon texte précis bonne chance a tous

  2. V.D.S.B.A

    @Si Ghalouni mohamed Khaled Ourrad Rahmane B et autres amis présents que nous ne pouvions tous les citer. Nous vous saluons pour avoir pu accompagner chacun a sa maniére cet événement culturel BONNE SOIREE

  3. Amirouche

    @Ghalouni , Kezzaz ,Ouerrad et toutes les personnes ayant participer à donner la joie à un enfant , je vous dis MERCI
    Je ne peux vous offrir que ce poème que ma fille m’avait offert pour la fête des pères :
    ♥ Rien n’est plus beau et plus pur que le sourire d’un enfant
    ♥Le bien être qu’il procure, même s’il ne dure qu’un instant
    ♥Savoir respecter son sourire, le recevoir avec bonheur
    ♥Il est heureux de l’offrir, un cadeau qui vient du coeur
    ♥Don merveilleux de la vie, que l’enfant fait partager!
    ♥Sourire innocent rempli d’amour et de sincérité
    ♥Le sourire d’un enfant est ce qu’il y a de plus beau
    ♥LORSQUE SES YEUX SE REMPLISSENT DE LARMES
    ♥SOIT PRET A USER TOUTES LES ARMES
    ♥Pour tenter de lui faire oublier ses malheurs
    ♥Et pour que cessent ses pleurs
    ♥Le regarder dormir pour essayer de lui voler un sourire
    ♥Qui le sourire d’un enfant , est ce qu’il y a de plus beau
    ♥Et de pouvoir le faire rire est le plus beau des cadeaux

    MERCI POUR LES SOURIRES DE CES ENFANTS

    Courtoisement

    • Amirouche

      Lire ayant participé , pardon!

      • Danielle B

        bonjour mr AMIROUCHE
        trés beau texte qui résume bien ce que représente un enfant
        sur ces photos il n’y a que du bonheur
        BRAVO à tous les participants
        bonne journée

    • Mme CH

      Khouya Amirouche, vous embrasserez votre fille de ma part pour ce très beau sourire….!!!

      On ne peut que féliciter et encourager ce genre de manifestations socio-culturelle et sportive, qui permettent à nos enfants de s’épanouir et découvrir d’autres horizons….!!!
      Un Grand Merci à tous ceux qui ont pensé à organiser cette cérémonie de remise de prix qui ne pourrait qu’inciter les enfants et les animateurs à aller de l’avant pour accomplir des choses meilleures….!!!

      A d’autres manifestations Inchaallah..!!

  4. Félicitation Mr Kazzouz pour la réussite de cette cérémonie culturelle réservée aux petits artistes que demain deviendront grands et reconnaîtront
    certainement tous vos efforts effectués à leur éducation et encouragement.
    Bravo Mrs Ghalouni et Oured pour cette couverture.

  5. Bouchentouf

    « Seigneur, préservez moi, préservez ceux que j’aime
    Frères, parents, amis, et mes ennemis même
    Dans le mal triomphant
    De ne jamais voir, Seigneur, l’été sans fleurs vermeilles
    La cage sans oiseaux, la ruche sans abeilles
    La maison sans enfants »
    Tiré des « Feuilles d’Automne » de Victor Hugo, ce poème nous rappelle que la présence des enfants dans la société est un don de Dieu que l’on doit préserver pour éviter que la vie ne nous emporte à la dérive. Les enfants sont sages, même s’ils ne connaissent pas encore la lumière de la vérité, ils attendent de nous des idées fortes et claires qui remplissent leur raison et comblent leur imagination pour qu’un jour enfin ils soient heureux, et je dois dire au regard des photos jointes à ce beau reportage de notre ami M Ghalouni, qu’ils sont joyeux et sentent la chaleur de la tendresse dont vous les avez entourés lors de cette manifestation sympathique à encourager absolument. Salutations à tous les participants en particulier à Si B Benhaddou que je vois tout souriant et auprès duquel j’ai des excuses à faire valoir lors de ma prochaine visite in’challah. Cordialement

    • BENHADDOU BOUBAKAR

      salut cousin Bouchentouf,merci pour tes salutations qui sont allèes droites au coeur,et je salue en toi ta bravoure et ta sincèritè! je dois avouer que je n’ai pas assister à cette remise des prix pour ces enfants qui mèritent plus! je vous dois pas des èxuses cousin,je comprend bien ton intention de bien faire,ce n’est qu’une partie remise,on se vera surement inchallah dans les prochaines visites!le bonjour à toute la famille!

      • fethi

        bonne réponse du cheikh de sciences nat qui reste des plus gentils dans l’enseignement ,un métier difficile

        • BENHADDOU BOUBAKAR

          oui si Fethi ,c’est le plus dur et le plus beau mètier du monde,à longueur de journèe vous ètes attachè à des enfants qui attendent que la tendresse et le bien faire de leurs enseignants! bravo pour les organsateurs de cette cèrèmonie!

  6. houssine

    la joie est apparente sur ces créatures innocentes qui n’attendent que de telles activités Le journal accompagne a merveille ceci Bonne continuation

  7. Mus

    Pari réussi des Beni Ameurs et aussi de la voix de belabbes Bravo pour ce qu est fait pour cette enfance.

  8. CHOT Lahcène

    bravo toujours bravo pour les éducateurs qui s’emploient à de belles initiatives envers nos gamins …..n’oubliez pas qu’il existe un super centre équestre de SBA et les enfants se feront un plaisir à découvrir cet noble art ….

    ALLAH VOUS AIDE

  9. B.Rahmane (presse)

    Bravo aux initiateurs de cette manifestation culturelle qui reste à encourager
    C’était de beaux moments où se conjuguaient enfance et innocence
    Bravo aux animateurs à leur tete notre ami Kazouz qui ont su donner en un laps de temps trés court ce grand sourire à nos enfants

  10. Cheniti Gh.

    Bravo messieurs Kazouz M. , Ourrad K., Ghalouni M. et à toutes celles et ceux qui
    ont participé à cette formidable fête où l’ on voit des visages radieux de bonheur et
    rayonnant de joie .Investir sur la jeunesse est un trésor inestimable pour l’ avenir.
    Bonne journée!

  11. Kfaraoun

    Un enfant de part son age reste un innocent mais il existe des enfants joyeux et souriants pendant toute l’année parce qu’ils sont entourés par la plus grande chaleur des parents et d’autres enfants issus de familles en difficulté et qui sont à la recherche de la moindre tendresse .Notre devoir à tous est d’aider ces familles pauvres à améliorer les conditions de vie de leurs enfants car selon les statistiques un enfant sur deux ne termine pas sa scolarisation et devient une proie facile pour la mafia

  12. Claude.B

    Bonjour ,
    Tout ce qui est entrepris pour développer et valoriser les activités artistiques ,culturelles des enfants contribue à leur donner le bonheur qu’ils méritent ,et tous ceux qui oeuvrent à l’organisation de telles manifestations doivent être loués et remerciés pour leur implication ,leur don de soi .
    Les sourires éclatants et les yeux pétillants témoignent de la réussite de cette cérémonie .
    Encore une fois ,ce type d’action est une preuve d’amour porté par les adultes aux enfants ,c’est le coeur qui parle .
    Je dédie cette belle phrase d’Antoine de Saint Exupéry (dans le petit P

  13. naimi

    bravo kazzouz et ghalouni pour cette initiative qui a fait beaucoups de bonheur pour nos bambins,connaissant mr KAZOUZ en tant que collegue de travail je dirai que je ne suis pas etonne de ce qu’il peut faire comme animateur en sport comme en culture,il me vient a l’idée les nombreuses manifestations qu’on a celebre ensembles ne serait ce que les interclasses a ibn zeidoun et auquelles j’attend toujours un cd rememorant ces moment inoubliables .merci a tous ceux qui ont donne autant de joie et de gaiete a nos momes.

  14. Claude.B

    mon commentaire m’a échappé ,veuillez m’excuser :

    Je dédie cette belle phrase d’Antoine de Saint Exupéry (dans le petit Prince ) : » On ne voit bien qu’avec le coeur ,l’essentiel est invisible pour les yeux « ,à tous les enfants de SBA , et aux organisateurs de ces belles fêtes culturelles .

    Cordialement.

  15. A tous les pères et toutes les mères
    Vous êtes les arcs par qui vos enfants, comme des flèches vivantes, sont projetés.
    L’Archer voit la cible sur le chemin de l’infini, et Il vous tend de Sa puissance
    pour que Ses flèches puissent voler vite et loin.
    Que votre tension par la main de l’Archer soit pour la joie;
    Car de même qu’Il aime la flèche qui vole, Il aime l’arc qui est stable.
    Khalil Joubrane

  16. Belamri abdelkader

    Ghanami ,ghanami ma ajmalaha fi mawqi3iha tahta echajari ,siri siri nahwa el mar3a wa jri wajri fawka el khoudari.
    dhiboun ya3oui fi wadina asri3 asri3 ya ra3ina ,in lam tasri3 kad youdina.
    Haraba edhibou haya nar3a fahouna el 3oucbou.

    Je me rappelle de ce poème ,étant enfant , que j’ai vite saisi tellement il est expressif de ce qu’aime l’enfant c’est à dire la nature avec sa beauté et ses dangers.L’enfant ,tu lui apprends les choses belles ,il les retient et- en fait une ligne de conduite.C’est pourquoi ,en Europe ,ces ateliers ont pris un temps important sur le programme scolaire car ils ont compris que l’enfant se construit par ce qui est essentiel pour envisager l’exceptionnel. Bravo pour cet interessement à l’enfance et les efforts conjugués de Kazouz en direction de cette frange de la société.

    • Mme CH

      Bravo Mr Belamri, pour le choix de ce joli poème, qui me rappelle aussi la belle histoire du « Loup et de l’Agneau »….Allah Ghaleb.(rires)..!!!

      Mais j’ai peur que le Dhiboun Lem Yahroub Wa Mazala Ya3oui Fi Wadina, alors, Ayna Ra3ina…?? In Lem Yasri3 9ad Youdina…!!!!

      Cordialement…!!!

  17. Asidahmed

    Bonne contuniation Kazzouz, Bravo

  18. Houari Choucha

    Pour Kazouz mohamed, belkhorissat abdelkader et tous les enfants bel abbesiens

    Merci l’équipe de VDSBA pour ce beau reportage

    Chanson de Marcel Khalifa et Oumaima el Khalil

    عصفور طل من الشباك, قال لي يا نونو
    خبيني عندك خبيني دخلك يا نونو
    قلتله انت من وين. قال لي حدود السما
    قلتله جايي وين. قال لي بيت الجيران
    قلتله خايف مين. قال لي القفص هربان
    قلتله ريشاتك وين. قال لي فرفطها الزمان
    عصفور طل الشباك قال لي يانونو
    خبيني عندك خبيني دخلك يا نون
    نزلت على خده دمعة وجناحاته مدكية
    واتهدى بالأرض وقال بدي أمشي وما فيي
    ضميتو على قلبي وصار يتوجع على جروحاته
    قبل ما يكسر الحبس كسر صوته وجناحاته
    قلتله إنت وين قلي حدود السماء
    قلتله جاي وين قلي بيت الجيران
    قلتله خايف مين قلي القفص هربان
    قلتله ريشاتك وين قلي فرفطها الزمان
    قلتله لا تخاف إتطلع شوف الشمس اللي رح تطلع
    وتطلع على الغابة وشاف أمواج الحرية بتلمع
    شاف جوانح عم بترفرف خلف بواب العلية
    شاف الغابة عم بتحلق على جوانح الحرية
    قلتله إنت وين قلي حدود السما
    قلتله جاي وين قلي بيت الجيران
    قلتله خايف مين قلي القفص هربان
    قلتله ريشاتك وين قلي فرفطها الزمان
    عصفور طل الشباك وقلي يا نو نو
    خبيني عندك. خبيني دخلك يا نو
    Traduction:
    Un moineau était à ma fenêtre.
    Et dit: «Oh, mon petit.
    Cache-moi avec vous
    , je vous en prie.  »
    J’ai dit: «Où êtes-vous? »
    « De les limites du ciel,» dit-il.
    J’ai dit: «Où venez-vous?  »
    « De la maison du voisin» répondit-il.
    J’ai dit: «Qu’est-ce qui vous fait peur? »
    « Je me suis échappé de la cage », dit-il
    , je dis: «Quels sont vos plumes? »
    « Le destin a pris soin de eux « , at-il dit.
    Une larme coula sur sa joue.
    Ses ailes repliées sous lui,
    il a atterri sur le sol et dit
    : «Je veux marcher, mais je ne peux pas. »
    Je l’ai pris à mon cœur,
    blessant de ses blessures
    Avant il a finalement éclaté de sa prison
    , il a cassé sa voix et ses ailes
    je l’ai dit, «Ne crains pas,
    Voir le soleil se lever?  »
    Il regarda vers la forêt
    de scie les marées de paillettes de la liberté,
    il vit ailes flottent
    au-delà des hautes portes.
    Il a vu la forêt de vol.
    Sur les ailes de la liberté

    Khayicalement

  19. kazouz

    Nous avons été trés encouragé par vos commentaires ,merci encore ,nous vous inviterons pour la deuxiéme partie de la distribution des prix pour les enfants qui n’ont pas pas pu venir,car beaucoup de gamins sont partis en vacances avec leur parents ,donc on se fait rendez vous pour la demi journée du 8 avril à partir de 15 H au niveau de la maison de la culture ,cette cérémonie sera suivi par un spectacle spéciale enfants.MERCI.
    On remercie la voix de sidi bel abbes pour le suivi de cet évenement ,sans oublier tous nos partenaites Cem-écoles -associations-artistes-maison de la culture-direction de la culture-ecole des beaux arts et ses étudiants-chourouk TV-tous les organisateurs;

Répondre